The video above is the new PV of Gackt’s new song, Ghost, also his twenty-seventh single. Released on the 28th of January for his Dears. Ghost is the opening for the Japanese version of The Sarah Conner Chronicles (no wonder there was an obese white guy in the beginning).
Kanji lyrics:
今すぐ… 壊して…」
そう呟くのは
今更遅すぎる神への冒涜
Get lost!!!
残酷な出来事が退屈を癒す
野蛮なとろける愛撫に悶えろ
目を見開いたまま溺れたいなら
Get lost out of my head
You’ve got to find the help of GOD
Until we’re allowed be free…
突き刺さるプラグに悶え
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ
I said we got no guarantee
散切れる躯を抱きしめ
もっと目を開いて激しく壊れておくれ
Until we’re allowed be free…
突き刺さるプラグに悶え
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ
Romaji lyrics:
ima sugu.. kowashite…
sou tsubuyaku no wa
imasara oso sugiru kami he no boutoku
Get lost
zankoku na dekigoto ga taikutsu wo iyasu
yaban na torokeru aibu ni modaero
me wo mihiraita mama oboretai nara
Get lost out of my head
You’ve got to find the help of GOD
Until we’re allowed to be free…
tsukisasaru puragu ni modae
motto te wo nobashite hageshiku boku wo iyashite okure
I said we got no guarantee
chi kireru mukuro wo dakishime
motto me wo hiraite hageshiku kowarete okure
Untill we’re allowed be free…
tsukisasaru puragu ni modae
motto te o nobashi te hageshiku boku o iyashi te okure
Translation:
“Break me… Right now…”
Whispering that
Is a blasphemy against God that comes too late
Get Lost !!!
Cruel happenings will cure boredom
Be in anguish from the savage caress that enchants you.
If you want to drown with your eyes open
Get lost out of my head.
You’ve got to find the help of GOD.
Until we’re allowed be free…
In agony from the plugs that pierce my body
Stretch out your hand further, heal me violently.
I said we got no guarantee
Embracing the mutilated corpse
Open your eyes further, break me violently.
Until we’re allowed be free…
In agony from the plugs that pierce my body
Stretch out your hand further, heal me violently.
This song has a very disco feel to it. At first I was confused at why there was a white man in the PV. There’s nothing wrong with that, it’s just Gaackt has never done that before… But with those excerpts of The Sarah Conner Chronicles, did it make sense. The PV is a tad bit creepy… Gackt looks like a human doll that is out to kill someone… BUT that’s okay… because this is Gackt! Who knows what’s going on inside the head of that genius? (:
Ghost CD cover.
The single managed to sell 16,969 copies with a sixth ranking on its first week according to Oricon charts .
Track listing:
The whole single can be found HERE.
Each individual song can be found in the track listing.
For people who want the RAW video of Ghost, it can be found HERE, in .avi format.
Hime-chi Speaks 